The AI rush is turning Peter Hollens’ decade-old acapella YouTube videos into a new gold mine, with companies paying ...