Immigrants from Mexico, Venezuela, and Peru are cooking up their own special Christmas traditions in New York City.

While I’ve never encountered an inopportune time to feast on tamales — what’s not to love about steamy, fragrant bundles of corn and fillings — the dish does have a strong connection to the holiday ...