Do you ever get in trouble for using American words?

So, something like "candy" rather than sweets or "trash" rather than rubbish. Well, those words are something called ...