Burnout and boredom are the two dreaded b-words of the modern workplace. We fear one, dismiss the other, and often fail to see how easily they trade places. Too often, boredom masquerades as burnout.