Google already showed off Gmail’s Material 3 Expressive makeover, but we now have a better look as it has begun rolling out to some users.