To change the default browser in Outlook 365, go to File > Options > Advanced, then scroll to “Link Handling” and set “Open hyperlinks from Outlook in” to your preferred browser, like Chrome.
To change the font in Outlook, head to the "Signatures and Stationery" menu, where you can pick from a number of fonts.