A test is shaping up for one of the Constitution’s most adamant provisions, the Speech or Debate Clause, now that Representative Nancy Mace is being sued for a speech she delivered on the House floor.