The threat of a legal battle between two of the hottest brands in beverages has led Liquid Death to rename a drink that bore Arnold Palmer’s name to “Dead Billionaire”—a move that drew backlash from ...