Katherine Ryan’s ‘single parent shame’ stopped her from returning to native Canada - ‘There was this sense that I had chosen ...