IRVINE, Calif.—The injection molding machine is getting smarter, and companies are learning how to harness those capabilities to turn out more complex parts. During an Arburg Inc. technical seminar ...