The country is in an unusual economic moment, with a weakening labor market and above-target inflation levels. Those factors are keeping mortgage rates from moving much.