Jake Borelli, best known for playing Dr. Levi Schmitt on “Grey’s Anatomy,” is moving behind the camera and making his directorial debut on “IGNIS.” Described as a “genre-bending relationship drama,” ...