With this easy-to-use test that can detect unseen muscle damage, athletes can adjust their training regime to avoid more serious injury.