Enable signing into Remote Desktop without Password to get around User account restrictions are preventing this user from signing in error.

On Windows 11, you can still create a local account without needing a Microsoft account (also called an offline account), which you can use to determine whether the problem is related to the account.