More a forced, one-note farce than the sharp satire it’s trying to be, “Atropia” is almost impressive in how it manages to allude to so many complicated subjects surrounding U.S. militarism without ...