Epic Systems and a coalition of health care providers have filed a federal lawsuit against Health Gorilla, Mammoth, RavillaMed, and other entities for allegedly exploiting patient ...