The painters who decorated Egyptian tombs and temples followed rigid guidelines for centuries—until a style revolution changed the rules. Not all tomb art was for the high born. A detail from the tomb ...