The enormously underrated Detroit-based band Death might have never gotten their flowers if not for a groundbreaking documentary from 2012.