Cryptocurrencies are increasingly shaping how media and advertising operate, extending far beyond their financial origins.