Find out what Gael Garcia Bernal begged us not to do to him. Feb. 13, 2013— -- Since Almodovar's Bad Education we know Gael García Bernal can credibly and enthusiastically curse like aSpaniard.

Dialect coach Erik Singer once again analyzes the accents of some of Hollywood's biggest names. How accurate were their accents, really? Check out more from Erik here ...

I'm writing this piece in English. I don't want to be translated this time. For the record: I don't believe in translations; there is, I've concluded, no such thing. There are only adaptations that ...