“Smash” star Megan Hilty weaves all of them into an easygoing show at the Cafe Carlyle. A third of Hilty’s set list consists of standards like “Come Rain or Come Shine,” “Almost Like Being in Love” ...