Three years ago, the B-52’s set out on what the group said would be its final farewell tour. And yet, the group is still here — quirky tunes, bouffant hairdos and all. “It’s hard to quit. It really is ...