South Korea's unemployment rate dropped in August by the sharpest monthly decline since 1999 as more people stopped looking for work amid the coronavirus pandemic and floods.