Watertown, Mass.-based athenahealth will expand its workforce in Atlanta to almost 1,000 employees by 2018. The health IT vendor currently utilizes 98,000 square feet of space at Ponce City Market in ...