If you were to design the strangest diet possible, eating nothing but ants and termites would probably make the shortlist. Yet over the past 66 million years, mammals across the globe have repeatedly ...