“This is a miracle of modern technology,” says dating-agency proprietor Sid Bliss, played by Sid James, in the 1970 comedy film Carry On Loving. “All we do is feed the information into the computer ...