Who doesn’t love a good fairy tale? Certainly playwright Mary Zimmerman does. And so does The Rogue Theatre, which is staging Zimmerman’s “Secret in the Wings,” based on somewhat obscure European ...