The project, released on Saturday, April 12, features an eccentric collection of songs and jam sessions that evoke a bygone era. In an exclusive interview with PEOPLE, the actor/musician opened up ...